Căutare:






Viaţa Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova

Colocviul romanului românesc

Comunicat

Colocviul romanului românesc

 

 

 

În zilele de 31 mai, 1 şi 2 iunie 2013, Uniunea Scriitorilor din România organizează, la Alba Iulia, Colocviul romanului românesc, cu tema „Romanul – ficţiune şi evaziune”.

 

Scriitorii şi criticii care doresc să participe sunt rugaţi să se adreseze drei Roxana Sintion,

anunţând titlul intervenţiei pe adresa de e-mail:

 

uniunea.scriitorilor@yahoo.com

Lansări de carte la Paris
Vizita echipei Uniunii Scriitorilor din Moldova a fost organizată în contextul Salonului de Carte de la Paris (22-25 martie 2013), cu România în calitate de invitată de onoare. Scriitorii Savatie-Baştovoi, Nicoleta Esinencu, editura „Cartier” au făcut parte din delegaţia română. În contextul acestui eveniment de excepţie s-au produs, prin manifestări conexe, lansările de carte ale echipei Uniunii Scriitorilor din Moldova la Ambasada Republicii Moldova în Republica Franceză (cu sprijinul Excelenţei Sale Oleg Serebrian), la care au participat preşedintele Arcadie Suceveanu, poeţii şi prozatorii Emilian Galaicu-Păun, Lucreţia Bârlădeanu şi Nicolae Spătaru, criticul literar Elena Prus, care şi-au prezentat ultimele volume apărute în romănă şi franceză. Volumul Nouvelles de Moldavie (proză scurtă din RM, selectie - L. Bârlădeanu, versiune franceză a reputatului traducător Jean-Louis Couriol) s-a bucurat de atenţia scriitorilor, criticilor şi a publicului francez.
Scriitorii basarabeni s-au întreţinut cu scriitori, traducători şi editori importanţi din Franţa, Spania, Canada, Belgia, Norvegia, România şi alte ţări.
 
Întâlnire între conducerea Uniunii Scriitorilor din Moldova şi dna Ministru al Educaţiei Maia Sandu
19 februarie 2013
La USM a avut loc o întâlnire între conducerea USM: Arcadie Suceveanu, preşedinte, Teo Chiaric, vicepreşedinte, Vlad Zbârciog, secretar ş.a. şi Maia Sandu, Ministrul Educaţiei din RM, secondată de consiliera sa, Liliana Nicolaescu. Scriitorii au pus, în faţa ministerului de resort, o serie de probleme legate de relaţia dintre minister şi breasla scriitoricească:
  • Problema unor achiziţii de carte organizate cu concursul direct sau indirect al ministerului. Scriitorii au atenţionat ca ministerul să ia în consideraţie şi ofertele de carte ale membrilor USM. S-a amintit de experienţa nefericită a banilor (1 mln de lei) oferiţi în anii trecuţi de FISM pentru achiziţionări, iar producţia scriitoriilor basarabeni a fost exclusă din strategie.
  • Problema slabei legături între şcoală, virtuală consumatoare de carte, şi scriitorii care scriu cartea de literatură. Nu există actualmente niciun program al ministerului sau vreunul comun, care să ajute la creşterea interesului faţă de autorii autohtoni.
  • Problema predării şi însuşirii limbii române de alolingvi, o problemă care staţionează. Dna ministru a promis că minsiterul pregăteşte o reformă amplă, care se va referi şi la problema în cauză. Între altele, dna Maia Sandu a spus că misterul pregăteşte standardele profesionale pentru fiecare categorie profesională angajată în sistemul de învăţământ: manageri, profesori, educatori etc., standarde chemate să responsabilizeze mai eficient toate categoriile cuprinse în procesul didactic. Pe de altă parte, dna ministru a reliefat presiunea slabă pe care societatea pune pe cei implicaţi în procesul de educaţie.
  • Problema manualelor de limba şi literatura română care reflectă, în opinia scriitorilor, insuficient literatura scrisă în Republica Moldova. De aceea se impune imperios a introduce modificări curriculare, ca autorii de manuale să aibă posibilităţi mai largi pentru a introduce scriitori locali.
Întâlnirea s-a desfăşurat într-o atmosferă cordială şi s-a încheiat cu sonorizarea unor propuneri concrete în ceea ce priveşte stabilirea unor contacte strânse între cele două instituţii. S-a vorbit de crearea cu forţe comune a unui site, de pe care să poată fi accesate liber opere scrise de scriitorii noştri. În încheiere, dna ministru a dat dispoziţie conselierei să întreţină în permanenţă legătura cu USM şi să pregătească în comun un acord de colaborare.
Colocviu intrenaţional „Grigore Vieru” organizat la Uniunea Scriitorilor din Moldova cu sprijinul Ministerului Culturii al RM şi în parteneriat cu Universitatea Liberă Internaţională din Moldova 14 februarie 2013
După o depunere de flori la bustul lui Grigore Vieru de pe Aleea Clasicilor Literaturii Române s-au desfăşurat, în Sala cu cămin a USM, lucrările colocviului internaţional. În calitate de oaspeţi de onoare au fost prezenţi Spiridon Vangheli şi poetul Horia Zilieru (Iaşi). Şi în acest an au onorat cu prezenţa lor membrii familiei poetului în persoana soţiei, Raisa Vieru, şi a fiului, Călin. În cadrul colocviului au fost audiate următoarele comunicări:
Ana Bantoş: „Mitul „locului” în poezia viereană”,
Maria Şleahtiţchi: „Poezia pentru copii, între joacă şi jocul metaforei”,
Diana Vrabie: „Grigore Vieru: dialectica spiritului”,
Dumitru Apetri: „Microode închinate valorilor eterne ale neamului”,
Ion Mărgineanu:  „Grigore Vieru în germană: traducere şi receptare”,
Elena Prus: „Grigore Vieru: poezie a adâncurilor şi a înălţimilor”
În cuvântul său de deschidere, Arcadie Suceveanu, Preşedintele USM, a reiterat importanţa personalităţii şi a operei lui Grigore Vieru în contemporaneitate, precum şi semnificaţia simbolică a colocviului ajuns la a treia ediţie.
Criticul literar Ana Bantoș, conf. univ. dr. hab., în comunicarea sa Structuri spaţiale literare. Mitul „locului” în creaţia lui Grigore Vieru s-a referit la estetizarea discursului ca îndepărtare de cotidian prezentă pentru un timp scurt în peisajul literar al anilor 60, când se afirma o întreagă generație de scriitori. Vorbitoarea a mai menționat că „neomodernismul literar basarabean şaizecist a suportat o deviere de direcție în condiţii mai speciale, şi anume, în momentul în care scriitorii au conştientizat că omogenizarea din cadrul fostei Uniuni sovietice ameninţa ființa naţională cu dispariţia. Între colegii săi de generație Grigore Vieru se evidențiază din start prin întoarcerea radicală spre spațiul mirific al satului, cu care se identifică propria sa copilărie domus -ul lui Grigore Vieru conturându-se din perspectiva duratei milenare, a valorilor spirituale, cu alte cuvinte, din perspectiva a ceea ce a fost definit drept regionalism. Ceea ce salvează, însă, mitul „locului” la Grigore Vieru de la alunecarea spre regionalism și îi conferă dimensiuni universal - umane este imaginea măicuței. 
Titlul eseului Mariei Şleahtiţchi, conferenţiar universitar dr., ţine de deferența dintre joacă şi joc. Deosebirea se referă la prezenţa/anularea regulii: joaca este o stare ancestrală, adică nu se supune unor reguli bine stabilite. Joaca are legătură cu un habitat originar, autentic, aici totul este posibil. Jocul metaforei – este un joc cu reguli…
De fapt, tot ce se scrie despre literatura pentru copii ţine de viziunea noastră, a maturilor, noi stabilim cînd suntem în spaţiul joacei şi cînd intrăm în cel al jocului şi cînd acestea funcţionează concomitent, dînd naştere textului artistic, cu valențe estetice veritabile, capabil să capteze atenţia unui cititor inocent – copilul. Este cazul poezie lui Grigore Vieru, poetul care a acordat o atenţie deosebită, cu totul aparte acestui gen de literatură.
Grigore Vieru este printre puţinii poeţi din Basarabia care a reuşit atunci, în anii 1960-1970, să readucă în poezie imaginea neamului românesc - reunit sub culorile tricolorului - conotat prin imaginea curcubeului. Astfel, poetul includea în 1960 în unul din primele sale volume de poezii pentru copii poemul „Curcubeu”, care dădea titlu întregului volum. Poemul va face ulterior trei decenii de disidenţă. Reluat în volumul „Versuri” (1965), el va fi radiat din volumul de poezii pentru copii „Trei iezi” (1970). Volumul a fost pus în vînzare şi difuzat prin biblioteci în forma sa amputată. Paginile care conţineau poemul au fost rupte, iar la sumar titlul a fost acoperit cu tuş negru.
Diana Vrabie, conferenţiar universitar dr., a punctat universul copilăriei trăit şi scris de Gr.Vieru, care „şi-a crescut cititorii, nutrindu-i cu lumina propriei copilării”, cum în pledoaria sa. Etapele creaţiei poetului corespund etapelor existenţiale, întrucât şi-a trăit poezia la modul plenar, autentic, specific doar marilor creatori. Renunţînd la acrobaţiile stilistice golite de sens, căutînd să dezvăluie doar esenţa, poetul a reuşit să transmită acea emoţie vie, fragedă, creînd o poezie a sentimentului şi a trăitului.
Dincolo de capcana simplităţii, a temelor prea puţin numeroase şi a capitalului sentimental, sub nepăsarea inocentă a ludicului (cum observa Gheorghe Grigurcu), poezia sa exprimă o sublimă blîndeţe sub umbrela generoasă a căreia încap curcubeie şi stele, fulgi care „pun la geamuri salbe, salbe”, poezie ce se înscrie într-o veritabilă apologie a paradisului pierdut: „Am găsit goale căsuţele melcilor din copilăria mea: minuscule cranii la picioarele altor ierbi şi altor flori”.
Dl. Dumitru Apetri, conferenţiar-cercetător dr., a conferit asupra poeziilor lui Gr. Vieru, în care sunt elogiate plaiul natal, graiul matern, Mama şi copilul ca viitor al neamului. Odele şi microodele poetului reprezintă o poetizare excepţională a valorilor nominalizate. În esenţă, ele urmăresc un scop simplu şi nobil: educarea tinerii generaţii în spiritul de neam. 
În comunicarea Grigore Vieru: poezie a adâncurilor şi a înălţimilor, prof. univ. dr. hab. Elena Prus s-a referit la devenirea, prin patternul vierean, a poeziei româneşti ca fapt european, o poezie universală a autenticului, un univers inconfundabil cu tensiuni fundamentale, care reinventează altfel lumea şi rezonează cu imagini din cultura universală. Astfel, versul Uşoară, maică uşoară / Ca-i putea să mergi călcând / Pe seminţele ce zboară / Între ceruri şi pământ este o imagine, de exemplu, desprinsă din Shagall. În altă cheie, transcenderea aparenţelor poeziei lui Grigore Vieru scoate configuraţia filosofico-poematică românească din zona strictă a ondulatoriului românesc şi o poate apropia de arhitectonica chineză a profunzimiloradâncurilor şi înălţimilor. 
Dl profesor Ion Mărgineanu a povestit despre efortul pe care l-a depus, ca traducător de germană, dar şi de franceză, în transpunerea operei poetice a lui Grigore Vieru. Domnia Sa a mărturisit că s-a străduit să traducă  atât conţinutul poemelor, cât şi sonoritatea versului poetului basarabean. Ca dovadă, a recitat un text (Făptura mamei) în trei limbi (română, germană şi franceză) pentru a împărtăşi din echivalenţa celor trei versiuni ale poeziei.
La final au fost decernate câteva premii ale colocviului:
 Spiridon Vangheli şi Horia Zilieru – diplome de excelenţă şi premii pentru contribuţii deosebite la promovarea valorilor culturii româneşti
Diana Vrabie – diplomă şi premiul pentru realizarea unei ample panorame a literaturii pentru copii
Ion Anton – diplomă şi premiul pentru volumul „DE CE? Enciclopedie pentru fete şi băieţi curioşi” (2012)
 
 
 
PROGRAMUL manifestărilor dedicate Zilei Limbii Române
30 AUGUST 2012
 
Simpozionul Lucian BLAGA, poetul şi filosoful
 
Ora 10.00 Depunere de flori la bustul lui Lucian Blaga.
Aleea Clasicilor Literaturii Române.
 
Ora 11.00 Moment omagial cu participarea elevilor de la Liceul „Lucian Blaga”
din Bălţi.
Holul Casei Scriitorilor.
 
Ora 11.30 Sesiune de comunicări.
Participă scriitori, oameni de cultură, cercetători ştiinţifici, personalităţi
din Republica Moldova, România şi Ucraina.
 
Lansări de cărţi şi reviste.
 
Ora 16.00 Lansarea volumului de debut Strada cu trandafiri, semnată de Diana Frumosu,
îvingătoarea concursului de creaţie literară în cadrul Programului de lecturi publice
„Moldcell te ajută să-ţi cunoşti scriitorii”.
 
Spectacol „Atâtea stele cad…”. Protagonist – actorul Nicolae Jelescu.
 
Înmânarea Premiilor „Lucian Blaga” pe anul 2012.
 
Ora 18.15 Lansare de carte, recital şi dialog cu Florin Iaru la „Librăria din Centru”.
 
Editura „Cartier”.
 

31 AUGUST
 
 
Ora 10.00 Depunere de flori la bustul lui Mihai Eminescu.
Aleea Clasicilor Literaturii Române.
 
Omagiu Limbii Române
 
Spectacol literar-muzical în Grădina Publică „Ştefan cel Mare şi Sfânt”.
Participă oaspeţi din România şi Ucraina, scriitori, profesori, studenţi.
Pavilionul Eternitate.
 
Inaugurarea Standului USM cu imagini istorice din perioada revenirii la „Veşmântul Fiinţei
noastre – Limba Română”, precum şi cu imagini recente din „Proiectul naţional de lecturi publice”.
Recital de poezie, lansări de cărţi şi reviste cu prezenţa librăriilor şi editurilor.
 
Ora 12.00 Inaugurarea Salonului Internaţional de Carte – 2012.
Biblioteca Naţională.
 
Prezentări de carte la standul Uniunii Scriitorilor din Moldova cu prezenţa autorilor.
 
Ora 14.00 Colocviile revistei Limba Română. Ediţia I. Limbă, cultură istorie la Est de Prut.
Autoidentificare şi viitor.
Casa Limbii Române.
 
 
Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din Moldova pe anul 2011 15.06.2012
Uniunea Scriitorilor  din Moldova a desemnat cei mai buni autori şi cele mai bune titluri de carte pentru anul 2011, în cadrul Galei Premiilor, desfăşurată vineri seara, 15 iunie. Opt cele mai bune cărţi au fost alese de un juriu format din 7 scriitori.
 
Preşedintele juriului, Ana Bantoş, a declarat pentru Info-Prim Neo că s-a ţinut cont de originalitatea cărţilor nominalizate. „Am avut mai multe şedinţe, am ţinut cont de opinia membrilor juriului, s-a votat obiectiv, s-a apreciat noutatea, încercarea unui stil mai personal şi încercarea de a pune noi formule în poezie, proză şi eseu”, a spus preşedintele juriului.
 
„Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor reprezintă imaginea în mişcare a literaturii, dar şi o apreciere a celor mai talentaţi scriitori ai Republicii Moldova”, a declarat în cadrul ceremoniei de premiere Arcadie Suceveanu, preşedintele Uniunii Scriitorilor.
 
La secţiunea Poezie a fost desemnată cartea lui Nicolae Leahu – Alungarea muzelor din cetate. La secţiunea Proză învingător este Emilian Galaicu-Păun, pentru cartea Ţesut viu. 10x10. Cu premiu la categoria Critică Literară şi Eseu s-a ales Vitalie Răileanu, pentru cartea Cerc în labirint. Nicolae Popa a primit premiul secţiunii Literatură pentru Copii, pentru cartea Balcoane cu elefanţi. Efim Tarlapan a fost cel mai bun la secţiunea Publicistică, premiul revenindu-i pentru cartea Scriitorul întrebat. La categoria Traduceri a câştigat Leo Butnaru, cu lucrarea Avangarda. Jertfa gulagului. Aureliu Busuioc şi cartea În căutarea pierderii de timp a câştigat la secţiunea Jurnal, Scrisori, Memorii. Premiul Debutul Anului i-a fost acordat lui Marcel Gherman, pentru Cartea viselor.
 
Nicolae Popa, câştigătorul Premiului Literatură pentru Copii a adus mulţumiri fiicei sale: „Îi mulţumesc fiicei Constanţa, deoarece, atunci când era mică, mă ruga să-i spun de fiecare dată o poveste nouă şi i le născoceam, iar când ea acum ţine un bebeluş în braţe am decis să le scriu şi pe hârtie”.
 
Scriitorul Ion Ciocanu, căruia i-a fost oferit premiul Opera Omnia, a declarat că îşi ştie valoarea. „Dar nu o spun pentru că sunt nu numai critic, dar şi autocritic şi aş vrea să mulţumesc lui Vasile Coroban, datorită criticii lui m-am făcut mai atent, mai pătrunzător la ceea ce scriu”,  a menţionat scriitorul.
 
Cu premii de la Gala  Uniunii Scriitorilor au plecat şi Anatol Ciocanu – Premiul de Excelenţă; Lucreţia Bârlădeanu şi Andrei Burac – Premiul Relaţii Culturale; Dumitru Matcovschi, Oleg Serebrian, Nicolae Fabian şi Editura Silvius Libris – Premiul Special.
 
 
„Pentru mine acest premiu constituie plasarea într-un anumit loc onorabil, în galeria literelor româneşti”, a declarat pentru Info-Prim Neo Lucreţia Bârlădeanu, câştigătoarea premiului Relaţii Culturale.
 
Prezent la manifestare, premierul Vlad Filat, a declarat că îşi doreşte ca Uniunea Scriitorilor să fie solidară şi, dincolo de promovarea valorilor culturale, să poată avea grijă de membrii săi.
 
În cadrul evenimentului Uniunea Scriitorilor a acordat şi burse de creaţie pe o perioadă de 12 luni. Au fost aleşi 4 bursieri – Haralambie Moraru, Iulian Ciocan, Călina Trifan şi Boris Schiţco, care au primit burse în valoare de 24000 de mii de lei pentru operele literare pe care le vor scrie în acest răstimp.
 
Info-prim
 
22 Jan 2010 - 01 Jul 2010, (8)
02 May 2008 - 02 Apr 2008, (11)
21 Feb 2011 - 06 Jul 2012, (12)
22 Jan 2009 - 22 Nov 2009, (7)
Inceputul paginii
© 2008-2010 Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova